ไซเบอร์เพชฌฆาต GUNNM เล่ม 4

การที่ฝีมือเราไม่ถึงนั้น บางทีก็เป็นเพราะดวง... ชัดเจนแล้ว ปกติผมเป็นพวกไม่ยุ่งกับต้นฉบับที่ทําเสร็จแล้ว แต่สําหรับเล่มนี้มีการวาดเพิ่มใหม่ไปอีกสิบกว่าหน้า รวมถึงจัดลําดับใหม่ด้วย สําหรับช่วงหลังของมอเตอร์บอลนี้ ผมพบกับเงื่อนไขการทํางานที่ยากลําบากหลายประการ จึงรู้สึกเสียใจที่ต้องปิดต้นฉบับโดยที่งานยังไม่ค่อยสมบูรณ์แบบเท่าไหร่นัก แต่แบบนี้ก็รู้สึกสบายใจขึ้นมาบ้าง เมื่อได้ลองลงมือทํางานในลักษณะนี้เป็นครั้งแรกก็ได้รู้แล้วว่า “ศึกต่อเนื่อง” นั้นมันยากลําบากเพียงใด เนื้อหาในเล่มนี้ลงตีพิมพ์ในแม็กกาซีน ปีเฮเซย์ที่ 4 (พ.ศ.2535 -ผู้แปล)